The Mechanobiologist’s dilemma: Force, stiffness, and the illusion of adaptation | Synapse