The dual promise of extracellular vesicles in lung diseases: towards reliable biomarkers and drug delivery vectors | Synapse