Bridging individual and contextual influences: exploring the multilevel pathways of generative AI in shaping academic self-efficacy | Synapse