Dynamics of a Bio-Inspired Dual-Auger Burrowing Robot in Granular Media: DEM-MBD Cosimulation with Complementary Kinematics-Controlled Tests | Synapse