Host–Guest Nanoparticles Incorporating a Fluorophore-Conjugated Pt(II) Complex: A Ratiometric Dual Emitter Performing as a Self-Referenced Oxygen Reporter | Synapse