Bridging gaps in mitochondrial disease diagnosis: the role of advanced biomarker discovery | Synapse