Enhancing measurement accuracy in robot hand-eye systems through integrated geometric and compliance error modeling | Synapse