Evolutionary rate covariation across malaria parasite species enables inference of protein interactions | Synapse