Balancing Simplicity and Accuracy: Segmenting Building Stocks for Environmental Impact Assessment | Synapse