聴覚障害者と聴者の通訳者チームにおける共通通訳；何とどうするか？

Key Points

• 協力技術は、法廷通訳や生放送のテレビなど、さまざまな環境において通訳の質を向上させます。
• 共有された主な技術には『フィーディング通訳』が含まれ、聴覚障害者と聴者の通訳者の両方の役割を強調します。
• 混合チームの分析により、さまざまな文脈の要求に応じたパフォーマンスと適応性における重要な利点が明らかになります。
• 探索は、通訳におけるチームワークダイナミクスについての理解を深める必要があり、トレーニングと実践の改善を提案します。

Abstract