Radiation damage and He production calculations for the fourth SINQ target irradiation program, STIP-IV | Synapse