Opportunities for imaging light nuclei with a second interaction region at the Electron-Ion Collider | Synapse