Death by Impact: Evidence for Merger-driven Quenching in a Collisional Ring Galaxy at Cosmic Noon | Synapse