BugNet: a rapid and scalable pipeline for automated insect monitoring using hierarchical data | Synapse