Optical and structural tuning of calcium fluoride films via low-temperature swift heavy ion irradiation | Synapse