Unleashing the translational potential of seriniquinone by PLGA nanoparticles: improved solubility, enhanced antimelanoma activity, and first in vivo administration in Galleria mellonella | Synapse