Fault-tolerant collaboration: A hierarchical control framework for traffic-communication systems at intersections with human-machine hybrid driving | Synapse