Mental health treatment among transgender and gender diverse people following gender affirming hormone therapy: evidence from whole-of-population Australian administrative data | Synapse