Swarm robotics localization: comparing methods from infrared to foundation models | Synapse