Revisiting oxygen isotope anomalies in NO2 and nitrate in the nocturnal atmosphere: a modeling approach | Synapse