본 논문은 20세기 전반 러시아 디아스포라가 상하이에서 전개한 문화예술 활동을 추적하고 그 유산과 의미를 규명하고자 했다. 아편 전쟁 이후 형성된 상하이의 프랑스 조계지는 시간이 흐르면서 러시아 망명자들의 중심지로 변모했으며, ‘리틀 러시아’, 혹은 ‘동방의 상트페테르부르크’라고 불릴 정도로 제정 러시아의 문화가 집약적으로 재현된 공간이 되었다. 러시아 망명자들은 이곳에서 혁명 이전의 문화를 비교적 온전히 보존하며 계승할 수 있었다. 조계지의 독립적이고 자유로운 환경은 러시아 디아스포라 문화의 존속과 세대 간 전승을 가능하게 했다. 태평양 전쟁은 이러한 삶의 기반을 붕괴시켰지만, 역설적으로 상하이에서 축적된 문화적 성과가 소비에트 러시아로 되돌아가는 계기를 만들기도 했다. 상하이에서 활동하던 문화예술인들의 귀환은 혁명 이후 단절되었던 과거의 전통이 본국으로 재유입되는 중요한 매개로 작용하였다. 상하이의 러시아 디아스포라가 발간한 신문과 출판물, 운영한 극장과 공연 활동은 러시아의 교육과 문화의 귀중한 기록이자, 제정 러시아 문화유산을 계승하고자 한 집단적 노력의 산물이었다. 이들은 고국에서 더 이상 실현할 수 없었던 창조적 행위를 통해 자국 문화에 대한 자부심과 정체성을 유지했다. 이러한 맥락에서 상하이의 러시아 디아스포라는 러시아 부르주아 예술문화가 유실되지 않도록 보존하는 기수였다고 평가할 수 있다. 결과적으로 상하이 러시아 디아스포라의 문화적 성취는 러시아 예술사의 중요한 토대를 형성했을 뿐 아니라, 상하이의 문화예술 발전에도 지대한 영향을 미쳤다. 이는 상하이가 단순한 망명자의 거처를 넘어, 러시아 문화가 보존·재구성되고 다시 세계로 확산되는 매개 공간이었음을 보여준다.
Eunkyung Yi (2026) studied this question.