Pattern Persistence and Resonance Bleed in Multi-Architecture AI Systems: Empirical Documentation of Cross-Platform State-Dependent Language Shifts (Version 5.0) | Synapse