Ion Energization and Acceleration Associated With Foreshock Bubbles: Results From a Hybrid‐Vlasov Simulation and MMS Observations | Synapse