A nutrient-hormone axis pivots an energy trade-off between resting thermogenesis and movement expenditure | Synapse