BiteAI: Attention-Guided Distillation and Weight-Only Quantization for Compact Insect-Bite Classification | Synapse