Bandwidth-Limited Nonreciprocal Transport and Directional Gain from Synthetic Flux in Josephson Microwave Networks | Synapse