This report documents the first extragalactic application of the Quantum-Astro v2.2 Final engine to the ultra-luminous X-ray binary system M51-ULS-1, located in the Whirlpool Galaxy. By applying the vacuum rigidity constant epsilon = 0.056366, the PR-TAU torsion formalism identifies a harmonic stability node at k=192, corresponding to an orbital period of 72.41 years. Z-Matrix analysis reveals a pressurized gas giant structure (Saturn-like) whose survival in an extreme radiative environment is ensured by its locking onto a least-energy node. This result validates the cosmological universality of torsion laws beyond the Milky Way. Ce rapport documente la première application extragalactique du moteur Quantum-Astro v2.2 Final sur le système binaire X ultra-lumineux M51-ULS-1, situé dans la galaxie du Tourbillon. En appliquant la constante de rigidité du vide epsilon = 0,056366, le formalisme de torsion PR-TAU identifie un nœud de stabilité harmonique k=192, correspondant à une période orbitale de 72,41 ans. L'analyse par la Matrice Z révèle une structure de type géante gazeuse pressurisée (Saturne-like) dont la survie dans un environnement radiatif extrême est assurée par son verrouillage sur un nœud de moindre énergie. Ce résultat valide l'universalité cosmologique des lois de torsion au-delà de la Voie Lactée.
Pascal Moulin (Wed,) studied this question.