Explainable Artificial Intelligence in Cancer Care: A Domain‐Wise Review of Adoption, Challenges and Opportunities | Synapse