Agentic AI Systems for Enterprise Software Automation: A Framework for Autonomous Decision-Making in Multi-Tenant Environments | Synapse