A Palladium Nanocatalyst Enabling Green Heteroaryl Suzuki Cross-Coupling and Anticancer Activity with Photophysical and TD-DFT Insights of Biaryl Products | Synapse