Feynman Rules on the Spoke Geometry: Multi-Dimensional Propagators and the Derivation of Standard Model Couplings from D = 11 | Synapse