Model-Independent Reconstruction of Late-Time Cosmic Acceleration in Finsler–Randers Cosmology | Synapse