Memory Architecture in Compliance-Critical AI Agent Systems: A Survey | Synapse