Surface chemistry matters: how ligand–core interactions control magnetic and thermal properties of iron oxide nanoparticles? | Synapse