Atomic Mechanism of Glass Toughening via Oxygen Tri‐Clusters | Synapse