Analysis of spatially resolved stellar populations and emission line properties in nearby galaxies with J-PLUS. II. Results for the M51 group and the first comparison with the M101 group | Synapse