Understanding Mechanical Properties of Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. Wood Through Controlled Freeze–Heat Treatments: Linking Physical, Chemical, and Structural Changes | Synapse