“Courtesy stigma”: associative stigma experienced by Indonesian mental health nurses working in a psychiatric setting: a qualitative study | Synapse