Rethinking Feature Interactions for Medical Image Segmentation: A Unified Hierarchical Aggregation Framework with Boundary Guidance | Synapse