Evaluating Cross-Domain Generalisation of Deep Learning Models in Network Traffic Classification: A Statistical and Experimental Analysis of VNF and PNF | Synapse