AI-enhanced integration of production planning and vehicle routing in logistics operations: a hybrid metaheuristic framework | Synapse