Queenshift: Deterministic Control for LLM-Powered Engineering Swarms | Synapse