Disentangling Structural Patterns in Quaternary Germanides with Materials Informatics and Exploratory Synthesis: RE 4 IrInGe 4 ( RE = Y, Ce–Nd, Sm, Gd, Ho–Er) Series | Synapse