From street level to science: advancing methods for climate walks to improve human thermal comfort | Synapse