Protocol to study synapse density or volume—SynDOVE—in brain using confocal microscopy and Imaris three-dimensional surface rendering software | Synapse