RANKL-inducible Arl8b effector RUFY4 drives HOPS-mediated lysosomal maturation and trafficking in osteoclasts | Synapse