A Diagnostic Study on Differentiable Synthesizer Optimization: EM-style Framework for Task Feedback and Backpropagation through Reaction--Diffusion Systems | Synapse