Fiber Architecture for Group Extensions in Lean 4: Cocycles, Splitting, and the Cohomological Bridge | Synapse