BiNGO: a Cytoscape plugin to assess overrepresentation of Gene Ontology categories in Biological Networks | Synapse