A single-nucleus RNA-seq dataset of the colon in Pink1-deficient and wild-type mice | Synapse